8 августа - 110 лет со дня рождения Нины Николаевны Берберовой, русской писательницы и литературного критика. "Помню, как меня поразила прежде всего ее
красивая отчетливая речь, произношение уроженки Петербурга времен
Серебряного Века. Да и сама лекция сильно отличалась от заунывного
профессорского монотонья своей логичностью, четким построением,
смелостью выводов." (Ю.Богуславская) "Что касается Берберовой, то я с ней, конечно, знаком и несколько лет
находился в переписке, но затем она поняла, что я целиком состою из
качеств, ей ненавистных — бесхарактерный, измученный комплексами
человек. И переписка увяла. Я ее за многое уважаю, люблю две ее
мемуарные книги, но человек она совершенно рациональный, жестокий,
холодный, способный выучить шведский язык перед туристской поездкой в
Швецию, но также способный и оставить больного мужа, который уже ничего
не мог ей дать..." (С.Довлатов). "Я ни в кого никогда не могла заглянуть так внимательно и глубоко, как в
самое себя. Иногда я старалась, особенно в молодости, это делать, но это
мало удавалось мне. Быть может, есть люди, которые умеют это делать, но
я не встречала их. Во всяком случае, я не встречала людей, которые
могли бы заглянуть в меня дальше, чем я это делала сама."(Н.Берберова) БЕРБЕРОВА, НИНА НИКОЛАЕВНА родилась 8 августа 1901 в
Санкт-Петербурге. С 1922 находилась в эмиграции, где и состоялся ее
литературный дебют (стихи в журнале «Беседа», издаваемом М.Горьким и
мужем Берберовой до 1932 В.Ф.Ходасевичем). Сотрудник и постоянный автор
газеты «Последние новости» до ее закрытия в 1940, опубликовала в
1928–1940 серию рассказов Биянкурские праздники; вместе с романами
"Последние и первые" (1930), "Повелительница" (1932) и "Без заката" (1938) они
определили репутацию Берберовой-прозаика. В откликах критики отмечалась близость прозы Берберовой «хорошо
расчищенным садам французского романа» (В.Вейдле) и вместе с тем
серьезность ее попытки создать «образ эмигрантского мира в его эпическом
преломлении» (В.Набоков). Повседневная жизнь эмиграции, социальный
ландшафт окраины или «подполья» определили звучание цикла рассказов
"Облегчение участи", печатавшегося в 1930-е годы и в 1948 вышедшего
отдельным изданием. Здесь рождается важная для всего творчества
Берберовой тема бездомности, осознанной не как трагедия, но как
неизбежный удел человека 20 столетия, который свободен от приверженности
«гнезду», переставшему служить «символом защиты, прелести и прочности
жизни». Тем не менее в последних и первых описана именно попытка построения
«гнезда» для терпящих бедствие. Герой романа, запретив себе тоску по
России, пробует создать что-то вроде русской крестьянской общины, не
только предоставляющей кров, но вернувшей ее участникам ощущение своей
культурной самобытности. Эта тема впоследствии не нашла продолжения в
творчестве Берберовой, но оказалась вплетенной в ее личную биографию:
годы оккупации она прожила на маленькой ферме, занимаясь крестьянским
трудом. В 1950 Берберова переехала в США, где преподавала русский язык, а затем
русскую литературу в Принстонском университете. Круг ее писательских
интересов остался прежним. В романе "Мыс бурь" (1950) описаны два
поколения эмиграции: старшее, которое не мыслит своей жизни вне
традиционных русских установлений («люди прошлого века»), и молодое, для
которого «вселенское» важнее, чем «родное». Утрата России приводит
«второе поколение» и к утрате Бога, но переживаемые ею житейские и
духовные бедствия осмысляются как этапы освобождения от оков традиции,
на которой держалось рухнувшее с революцией мироустройство. Еще до войны Берберовой были опубликованы две книги
документально-биографического характера ("Чайковский, история одинокой
жизни," 1936, "Бородин", 1938), оцененные как явления нового литературного
качества: роман без вымысла, или, как писал Ходасевич, «творчески
увиденная» биография, строго держащаяся фактов, однако освещающая их со
свободой, присущей романистам. Как критик Берберова обосновывала
перспективность этого жанра, который особенно востребован во времена
интереса к незаурядным индивидуальностям и судьбам. Высшим ее
достижением на этом пути стала Железная женщина (1981), биография
баронессы М.Будберг, жизнь которой была тесно связана с М.Горьким, а
затем с Г.Уэллсом. Обходясь без выдумки и без «украшений, рожденных
воображением», Берберова создала яркий портрет авантюристки,
принадлежавшей к тому человеческому типу, который, с точки зрения
автора, особенно наглядно выявил типичные черты 20 в.: исключительная
женщина в беспощадное время, заставившая позабыть о многих моральных
заповедях и «жить, чтобы выжить». Построенный на неизвестных документах,
письмах и свидетельствах очевидцев, воспоминаниях автора о собственных
встречах с героиней и историко-философских размышлениях, рассказ
охватывает почти полвека, завершаясь описанием поездки Будберг в 1960 в
Москву к опальному Б.Пастернаку. В 1969 по-английски, а в 1972 по-русски была опубликована автобиография
Н.Берберовой "Курсив мой", в которой, оглядываясь на свою жизнь, она
устанавливает «возвращающиеся темы» и реконструирует свое прошлое в
духовном и идейном контексте времени. Определяя свою жизненную и
литературную позицию как антипочвенную, антиправославную и прозападную,
Берберова через эти характеристики выстраивает «структуру» собственной
личности, противостоящей «бессмысленности и непрочности мира». Книга
дает уникальную панораму интеллектуальной и художественной жизни русской
эмиграции в период между двумя мировыми войнами. Она содержит ценные
мемуарные свидетельства (особенно о Ходасевиче) и разборы творчества
видных писателей русского Зарубежья (Набоков, Г.Иванов и др.). В 1989 Берберова приезжала в Россию, встречалась с литературными критиками и читателями.
Умерла Берберова в Филадельфии 26 сентября 1993. Литература: Последние и первые. Роман из эмигрантской
жизни, Paris, 1930. В этом романе, отягощенном претенциозной сюжетной
многослойностью и влиянием Достоевского, действие обусловлено
стремлением рус. эмигрантов, работающих на парижских фабриках,
переселиться на юг Франции.[1] Повелительница, Berlin, 1932 Аккомпаниаторша, «Современные записки», №58, 1935. В
центре повести стоит фигура молодой женщины, обиженной судьбой, —
сначала в Санкт-Петербурге, затем в Москве и, наконец, в Париже. Верное
изображение женской души, как это часто случается у Берберовой,
проигрывает от того, что в сюжетной линии слишком ясны намерения
автора.[1] Александр Блок и его время, 1947 Чайковский. История одинокой жизни, Berlin, 1936 Бородин, Berlin, 1938 Без заката, Paris, 1938 Облегчение участи, Paris, 1949 Памяти Шлимана, «Мосты», München, №1, 1958. Доходящая
до гротеска повесть, действие которой перенесено в 1984. Люди здесь
зависят от машин, задыхаются от последствий цивилизации и
перенаселенности.[1] Курсив мой. Автобиография, München, 1972. Вследствие
субъективных оценок, данных Берберовой многим эмигрантам, вызвала резкую
критику как в личном, так и в фактологическом плане.[1] Впервые в
России: Берберова Н. Курсив мой: Автобиография / Вступ ст. Е.В.
Витковского; Коммент. В.П. Кочеткова, Г.И. Мосешвили. — М.: Согласие,
1999. — 736 с. Железная женщина. Биография, New York, 1981, впервые
опубликовано в СССР в 1989 г. в журнале Дружба Народов. — 1989. — №
8-12. Также см. изд.: Берберова Н. Железная женщина. — Репринтное
издание 1981 г. — М.: Политиздат, 1991. — 383 с. Стихи, 1921-1983, New York, 1984 Люди и ложи, New York, 1986
Одна из первых публикций в России: Берберова Н. Маленькая девочка // Современная драматургия. — 1991. — № 2. — С. 75-109.
